کتاب ناکدبانو اثر سوفی کینسلا _ مترجم روناک احمدی آهنگر _ نشر نون

زنی که قرار است به‌زودی سهامدار شرکتی شود که وکیل آن است، ناگهان و در پی اتفاقاتی ناخواسته، پیشخدمت خانه‌ای بزرگ و زیبا می‌شود. ناکدبانو (The Undomestic Goddess) داستان تغییر زندگی این وکیل موفق است، وکیلی که به‌تدریج متوجه می‌شود چیزهایی مهم‌تر از کار هم در زندگی وجود دارند.

سوفی کینسلا (Sophie Kinsella)، با زبانی طنز، ما را با تغییر زندگی سامانتا و به‌دنبال آن، تغییرات خود سامانتا همراه می‌کند. در این کتاب، ما همراه او برای نخستین بار ماشین ‌لباس‌شویی روشن می‌کنیم، دکمه می‌دوزیم، لباس اتو می‌کنیم، و رفته‌رفته عاشق جزئیات پنهان اما شگفت‌انگیز زندگی می‌شویم.

این رمان جذاب ماجرای زندگی ناکدبانویی است که ناگهان فرصتی پیدا می‌کند تا تنشی را که در روزهایش جریان دارد کنار بگذارد و به پیرامون خود بنگرد و عشق را تجربه کند. اما آیا وسوسه‌ی بازگشت به زندگی قبلی او را رها می‌کند؟