کتاب مردی به نام اوه اثر فردریک بکمن و ترجمه اسدا... حقانی _ نشر آتیسا _ جلد سلفون

کتاب مردی به نام اوه، حاوی رمانی است در سال انتشار (۲۰۱۲)، بلافاصله ۶۰۰ هزار نسخه فروخت و در سال ۲۰۱۶ نیز فیلمی بر اساس آن ساخته شد. «مردی به نام اوه» (A Man Called Ove) به بیش از ۳۰ زبان در دنیا ترجمه شده است. این رمان، داستان پیرمردی تلخ و عصبانی است که در حال مقدمه‌چینی برای خودکشی است، اما ورود همسایه‌های جدید و آشنایی با آن‌ها امید به زندگی را به او باز می‌گرداند. این پیرمرد که در جوانی بسیار سخت‌کوش و صادق بوده، بسیار پایبند به اصول است و به‌سختی و تلخی می‌تواند با تکنولوژی‌های روز ارتباط برقرار کند و به هیچ‌وجه به کامپیوترها اعتماد نمی‌کند. او همسرش را به‌تازگی بر اثر بیماری از دست داده و ارتباطش با دنیای اطراف سخت و رقت‌انگیز شده است. اوه مردی است که دیگر امیدی به زندگی ندارد، اما امید به زیستن به او برمی‌گردد. فردریک بکمن در این رمان، زندگی را به‌سادگی تعریف کرده است. گویی او بر این باور است که زیستن ارزشمند است و وقتی برای دیگران سودمند باشیم، ارزشمندتر. این نویسنده در رمان «مردی به نام اوه» در کنار داستانی جذاب، نگاهی طنز به برخورد میان ۲ دنیای متفاوت کرده و مفهوم نوگرایی و کهن‌سالی را با نگاهی تازه برای مخاطب روایت کرده است. این اثر را رمانی زنده، تأثیرگذار و پر از عواطف انسانی دانسته‌اند که می‌تواند به عمیق‌ترین لایه‌های ذهنی و روحی مخاطب نفوذ کند.